เปโดร ปาสคาลทำให้โจเอลมีชีวิตขึ้นมาในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจาก The Last of Us ทางโทรทัศน์ แต่ซีรีส์นี้ได้เปลี่ยนการเล่าเรื่องของเขาไปเล็กน้อย
นับตั้งแต่ที่มีการประกาศคัดเลือกนักแสดงของ Pedro Pascal ในบท Joel สำหรับ การดัดแปลง The Last of Usแฟน ๆ ต่างก็วิเคราะห์ว่าเขาจะยุติธรรมกับตัวละครนี้หรือไม่ เมื่อตัวอย่างแรกหลุดออกมา แฟน ๆ หลายคนเริ่มเปรียบเทียบ Joel ของเขากับแฟรนไชส์เกมยอดนิยม ในที่สุดซีรีส์ก็ออกฉายทางช่อง HBO Max สุดสัปดาห์นี้แล้ว มาดูสิ่งที่ดัดแปลงจากเกมและสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปเมื่อพูดถึง Joel
ทั้งในเกมและซีรีส์ Joel เป็นตัวละคร หลัก ของ The Last of Us เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องน่าสลดใจที่เขาสูญเสียลูกสาววัยรุ่น Sarah ซึ่งรับบทโดย Nico Parker ในซีรีส์เมื่อโรคระบาดเริ่มระบาดครั้งแรกและต่อมากลายเป็นชายผู้เย็นชาและแตกสลายในโลกหลังการระบาดใหญ่ในปัจจุบัน ซีรีส์ดูเหมือนจะปรับกิริยาท่าทาง ชุดสกปรก และบุคลิกของเขาได้ค่อนข้างถูกต้อง แต่เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการดัดแปลงนี้จะไม่จำลองทุกอย่างจากเกม
ในตอนเปิดตัวของThe Last of Usแฟนๆ จะได้พบกับ Joel พ่อเลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานจนดึกและทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดู Sarah ลูกสาวของเขา หลังจากการตายของเธอและการแพร่ระบาดของไวรัสเชื้อรา Joel กลายเป็นนักลักลอบค้าของเถื่อนที่เงียบขรึมและเอาจริงเอาจังที่มุ่งเน้นไปที่การเอาชีวิตรอดของเขาและ Tommy น้องชายของเขาในโลกหลังการระบาดใหญ่ ผู้ชมจะพัฒนาความผูกพันกับเขาก่อนที่จะได้พบกับตัวเอกอีกคน Ellie คงต้องรอดูกันต่อไปว่าตัวละครของเขาจะมีวิวัฒนาการอย่างไรในการเดินทางไปข้างหน้า แต่จากตอนแรก แฟนๆ สามารถมองเห็นความคล้ายคลึงและความแตกต่างของ Joel ตั้งแต่เกมไปจนถึงการแสดงได้
Pascal รวบรวมตัวละครจากเกม รูปร่างหน้าตาของเขาโดดเด่น ผมสีพริกเกลือ สีหน้าเศร้าหมอง และหน้าผากย่น ข้อยกเว้นประการเดียวคือเคราที่บางลง ซึ่งแฟน ๆ บางคนเคยบ่นเมื่อ ตัวอย่าง The Last of Usปล่อยออกมา ชุดของเขายังเข้ากับเกมได้ดีทีเดียว ด้วยเสื้อเชิ้ตผ้าสักหลาดที่ดูคล้ายกัน รองเท้าบูทหนา และแจ็กเก็ต เห็นได้ชัดว่าทีมครีเอทีฟให้ความสนใจกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของ Joel และทำให้แน่ใจว่า Pascal สร้างรายละเอียดเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ในการดัดแปลงแบบแสดงสด
คำเหมือน : สำเนียงของเขา
ในThe Last of Usโจเอลมีพื้นเพมาจากออสติน เท็กซัส จากนั้นเขาย้ายไปบอสตันเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ การจัดตั้งเขตกักกันในเมืองหลังจากการระบาดของ Cordyceps จากตอนแรกดูเหมือนว่าปาสคาลจะเข้ารับการฝึกภาษาในขณะที่เขาเน้นสำเนียงเท็กซัสของโจเอล ปาสคาลเคยเล่นเป็นตัวละครหลากหลายในช่วงที่ผ่านมา โดยตัวละครที่ได้ รับความนิยมมากที่สุดคือบทบาทในThe Mandalorian ของ Disney Plus ก่อนหน้านั้น เขาเพิ่งแสดงเป็น Maxwell Lord ในWonder Woman 1984 , Oberyn Martel ในGame of ThronesและJavier Peña ในNarcos เขานำความเก่งกาจมาสู่ตัวละครแต่ละตัว และตอนนี้ประสบความสำเร็จในการดึงโจเอลจากคนสุดท้ายในชีวิต ของเรา
แม้ว่ารูปลักษณ์และสำเนียงของ Joel ในการดัดแปลงการแสดงสดเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกต แต่นาฬิกาของเขากลับได้รับรางวัลสำหรับการดัดแปลงที่ดีที่สุดและใกล้เคียงที่สุด ดูเหมือนว่ามันถูกยกออกจากเกมโดยให้ความสนใจอย่างมากกับรายละเอียดของหน้าปัดนาฬิกาและรอยแตกเมื่อเห็นว่า Joel สวมมันในโลกหลังการระบาดใหญ่ นาฬิกาเรือนนี้เป็นของที่ระลึกอันเป็นเอกลักษณ์ในThe Last of Usและเพิ่มพัฒนาการด้านตัวละครของ Joel เป็นเรื่องดีที่ซีรีส์ HBO ยกย่องอุปกรณ์เสริมที่กำหนดตัวละครในลักษณะนี้ ข้อดีอีกอย่างคือเมื่อ Ellie เห็น Joel สวมเครื่องประดับในซีรีส์นี้เป็นครั้งแรก เธอบอกเขาว่า “นาฬิกาของคุณพังแล้ว” นั่นคือคำที่เธอใช้ในเกมเช่นกัน
ความแตกต่าง: งานลักลอบขนของของเขา
นี่คือจุดที่ความแตกต่างที่สำคัญประการแรกเกิดขึ้น ใน เกม The Last of Usโจเอลยังเป็นนักค้าของเถื่อนอีกด้วย แต่ปรากฏว่าเขาติดตามโรเบิร์ต พ่อค้าในตลาดมืด เกี่ยวกับแคชอาวุธที่ถูกขโมยไป ในซีรีส์ HBO โจเอลกำลังค้นหาแบตเตอรี่สำหรับยานพาหนะ เพื่อที่เขาจะได้ผจญภัยและตามหาทอมมี่น้องชายของเขา เห็นได้ชัดว่าซีรีส์นี้ใช้เส้นทางที่แตกต่างกันเล็กน้อยในเรื่องราวของ Joelและงานลักลอบขนของของเขา เหตุผลอาจเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างต่อเนื่องของครอบครัวในชีวิตของเขาหลังจากซาราห์ลูกสาวของเขาเสียชีวิต นอกจากนี้ การซื้อขายอาวุธยังอันตรายกว่าแบตเตอรี่รถยนต์มาก ซึ่งนักแสดงอาจตัดสินใจโดยคำนึงถึงอายุของตัวละครด้วย หากต้องการดูชายวัย 56 ปีวิ่งไปรอบ ๆ เมือง หมอบคลานผ่านพื้นที่คับแคบ และการรักษาอย่างรวดเร็วหลังจากการต่อสู้กับสัตว์ประหลาด เป็นสิ่งที่ทำได้เฉพาะในการตั้งค่าเกมเท่านั้นที่จะเข้าใจได้ ไม่ใช่การปรับตัวตามความเป็นจริง
ในThe Last of Usเรื่องราวของ Joel คือสิ่งที่หล่อหลอมตัวละครทั้งหมดของเขา พ่อเลี้ยงเดี่ยวที่สูญเสียลูกสาวและถูกโยนทิ้งไปกลางโลกที่ถูกครอบงำโดยสิ่งมีชีวิตที่ไร้สติ. ในเกม เมื่อผู้เล่นพบเขาครั้งแรกหลังจากการกระโดดข้าม 20 ปี เขาจะแสดงเป็นบุคคลไร้หัวใจที่ไม่แยแส ผู้ซึ่งแข็งกระด้างไปตามกาลเวลาเนื่องจากสถานการณ์ของเขา อย่างไรก็ตามในซีรีส์ ดูเหมือนว่าเขาจะอ่อนโยนลงเล็กน้อยพร้อมกับความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อย เขาเห็นการช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานตั้งแต่เนิ่นๆ ในโลกหลังการระบาดใหญ่ งานที่อยู่ในมือ การเคลื่อนย้ายร่างของเด็กไปยังกองเพลิง เห็นได้ชัดว่าเป็นงานที่ยาก และหลายคนอาจคิดว่ามันเหมาะสมแล้วที่ Joel จะสามารถดำเนินการได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม Joel ของเกมไม่สนใจที่จะช่วยคนงานและขอให้พวกเขาทำงานให้เสร็จด้วยตัวเอง คำแนะนำด้านที่อ่อนโยนของ Joel ทำให้เขามีความเป็นมนุษย์มากขึ้นเล็กน้อย และมีความสำคัญต่อการพัฒนาตัวละครของเขาในซีรีส์นี้ และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
แตกต่าง: ความสัมพันธ์ของเขากับเทส
เทสส์เป็นตัวประกอบที่สำคัญในThe Last of Usและปรากฏตัวในตอนเปิดตัวของซีรีส์ด้วย ในเกม เธอแสดงให้เห็นว่าเป็นคู่หูของ Joel ในการก่ออาชญากรรม ในขณะที่ทั้งคู่ทำงานร่วมกันในงานลักลอบขนของเถื่อน อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาเป็นคู่รักหรือแค่เพื่อนร่วมงาน ในทางกลับกัน ซีรีส์ HBO ชี้แจงว่าความสัมพันธ์ของพวกเขามีอารมณ์ร่วมและอาจใกล้ชิดกันมากขึ้น ในฉากหนึ่ง Tess ของ Anna Torv นอนลงข้างๆ Joel และกอดเขาขณะที่เขาหลับ เธอแสดงความรู้สึกที่มีต่อ Joel ต่อหน้าสาธารณชนมากกว่าในเกม
นี่คือข้อสังเกตจากตอนเปิดตัวของThe Last of Usและบางทีความเหมือนและความแตกต่างอาจปรากฏขึ้นเมื่อซีรีส์ดำเนินไป สำหรับตอนนี้ การแสดงของ Pascal ในบท Joel เป็นสิ่งที่น่าจดจำในขณะที่เขาทำให้ตัวละครจากเกมมีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ การแสดงตัวละครหลักของเขาควรได้รับพรจากเกมเมอร์ฮาร์ดคอร์
The Last of Usกำลังสตรีมบน HBO Max
ไฮโลไทยได้เงินจริง, Ufabet เว็บหลัก, สล็อตแตกง่าย
ขอบคุณข้อมูลจาก:
https://mamunicipalite.com/
https://2020futurelinks.com/
https://buienradars.com/
https://jishueiga.com/
https://kuroneko-camera.com/
https://shirttailcreek.com/
https://villa-danieli.com/
https://kdl40d3000.com/
https://morepicsandmovies.com/
https://shrimpappeal.com/
